A proud freelance since 2006.

Step 1

Terminology mining

Automotive technology is a dense mix of mechanics, electronics and software. Just a single term got wrong (e. g. 'rod end' in hydraulics vs. steering) may end up in confusion and errors. Stay away from these risks with routinized terminology from a domain expert.

Step 2


‚ÄčOver the last 10 years, I've translated hundreds of complex texts on car, truck and heavy equipment systems. This focus has allowed me to boost the speed and quality of my service while saving clients time, money and peace of mind. Give it a spin and see for yourself!

Step 3


I proofread, check and test each document, website and user interface rigorously and at no extra cost for you! Add SAE j 2450 compliance (automotive translation metric) to the mix, and you'll get the level of quality yet to be offered by competition.

[ i ] Parallax section below. Click on the section below to upload image. Don't worry if it looks weird in the Weebly editor. It'll look normal on your published site.

To edit or delete your image, press the "toggle" button below. Then, hover over your image until a popup appears with the "edit" and "delete" options.